China's bubble tea chain falters at its Hong Kong launch